人力翻訳というのは人の手を介して翻訳作業を行うため、機械翻訳と比べるとどうしてもコストが高くなってしまうというデメリットがあります。ですが、より高い精度の翻訳を求めるのであれば、やはり機械翻訳よりも人力翻訳の方が圧倒的に優れているのも事実です。