留学していた時にESLの先生から意味がわからないうちは絶対に使うべきではないFour letter Words を教えてもらったことがあります。

最近では文字数は関係なくこう呼ばれていますが、代表的な悪い言葉であるF*ckやSh*tなどが4文字であったことから生まれた言葉だと言われています。