自宅を売却する前にハウスクリーニングは必要なのでしょうか？

ずばり、結論は「義務ではないが、やるべき」です。