何か勧誘自体を取り締まる法律はないものか…。

応えは、ノー。

宗教団体が自らの宗教へ勧誘する行為自体は違法とはなりません。

勧誘は憲法で守られている宗教団体の権利なんです。