その治療が終了した日の年度末(3月31日)までに、申請を行う必要があります。

例えば、2020年10月1日に治療が終了した場合は、2021年3月31日までに申請を行う必要があります。

しかしこれだと「3月30日に治療が終わったんだけど・・・」という人は 1日で資料の収集&申請書の作成を行う必要があり、これは現実的ではありません。

そのため、特例として「1~3月」に治療が終了した場合には その年の6月30日まで申請期限が延長されます(ただしこの場合は翌年度分の助成対象となります)。