医療系の職場にいないと、歯科用レセコンや医療用レセコンは馴染みがないです。
そのため、レセプトと混同する人もいるのでしょう。