短い文章ならともかく、論文など長い文章においては、翻訳ソフトでは十分なクオリティを期待することは難しいでしょう。
読者へ正確に文章の意味を伝えるためにも、翻訳業者を利用する方が効率的と言えます。