車検切れでの事故では

刑事責任
行政処分
民事責任

と大きく3つの社会的責任を負わされることになります。