パートナーに顔や体格風体が知られているため、離れた場所から尾行や張り込みをしても、探偵の調査員よりも気付かれる可能性が高いです。

GPSを使って自分で尾行しようとした人もいるようですが、これは難易度が高い。
GPSで現在地を調べることができたら、探偵に相談して尾行調査してもらうのが一般的です。