家族葬について知らなかった場合、親戚の人は「呼ばれなかった」と感じてしまいます。
トラブルになるのは故人も望んでいないはずなので、しっかり説明しましょう。