日常に取り入れやすいものといえば「音楽」です。
日本でも洋楽を聴くように、外国人も日本の音楽を聴いているんです。

日常会話ほどではないけど、日本人が歌っている歌詞を読んだり、歌を歌ったりすることで、発音の練習にもなります。
歌詞の内容を知りたかったら、ネットで検索することもできるので、いつでもどこでも日本語が勉強できるというわけです。