かといって自分の妻を差し出すのはアレなので

シマコーの妻役には、実際の妻ではなく
取引先の「中西」の愛人をあてがわれる

中西氏は、自分の愛人とおおっぴらに楽しみたいから
愛人をシマコーの妻役としてあてがったというわけ

どうでもいいけど、中西の愛人、
飛行機の中でタバコ吸ってます
時代感じるゥ～～～