ハリウッドで映画化された際に、主人公の草薙素子を演じたのが
スカーレット・ヨハンソンだったことには
「ホワイトウォッシュではないか？」「日本人の役者を充てるべきでは」
「日本人を起用したのでは、逆に草薙素子らしさが出せない」
賛否を呼びました