期間限定の仕事：「temporary job（テンポラリー・ジョブ）」

※フルタイムでも本業ではなく、期間限定で働いているという場合は「temporary worker」と言います。「temporary」は「一時的な」や「仮の」という意味があり、対義語は「permanent（永続的な）」です。
副業：「extra job（エクストラ・ジョブ）」または「second job（セカンド・ジョブ）」