日本の場合を考えてみますと、お酒には酒税がかかっており、そこに更に消費税がかかりますよね。
この酒税など特別なものにかかる税金をDuty、消費税をTaxというのです。