相手の携帯電話を勝手に操作し、LINEの中身を覗いた場合、違法行為として相手から訴えられる可能性があります。

出典 携帯メールやLINEはNG？！不貞行為の証拠にならない理由とは｜

GPS以外に浮気の証拠を掴もうとして、相手のスマホを盗み見したりすると違法行為になる場合があるので注意。