相手の気分をまったく害さずに、恋愛対象として見てないことを匂わすひと言です。せっかく友人に男性を紹介してもらったのですから、断る際もポジティブな理由を用意するのが礼儀でしょう。「遠回しかつ、男性のプライドを刺激しすぎないような言い方をする」(30代女性)というように、友達止まりを匂わすひと言はきっと男性を傷つけることはないでしょう。

相手の気持ちも、紹介してくれた相手の気持ちも配慮しつつ、自分の気持ちを伝えるのは至難の業ですからね!