童謡「アイアイ」は明るい曲調なので、アイアイが可愛い動物であると想像する人もいるが、マダガスカルでは気味の悪い動物として知られているらしい。
作詞者も、作詞時には、その事実を知らなかったようだ。
アイアイには、その後作られた３番があるらしい。

「その場しのぎ」という意味であり、卑怯という意味はもっていない。

対象が自分より格が上なので入り難いという意味で使っている人がいるが、本来の意味は対象に何か後ろめたい事をしたので入り難い、といった意味のようだ。

大学を意味する。東京大学に限るわけではない。

小便をかけても何ともない。但し、ミミズを触った手で触れると腫れることがあるらとかないとか。

興奮、気分が良いなどの意味で使っている人がいるが、「tension」は緊張を意味する言葉であり、逆の意味である。

美脚という意味で使っている人がいるが、お世辞にもカモシカは美脚ではない。