使える英語・ロシア語・ハンガリー語・ブルガリア語 #2

備忘録的

大きい独り言 さん

17 PV

お世辞をありがとう!

Спасибо за комплимент
Köszönöm a bókot
Благодаря ви за комплимента

今のところ順調です!

So far, so good!
все в порядке!
eddig jó!
Дотук добре!

出たとこ勝負!

Let's play it by ear!
Давай будем действовать по обстоятельствам

成り行きに任せるのが好き

I just like to go with the flow.
Мне просто хочется прожить свою жизнь.
Én csak szeret menni az árral.

(感情を表す言葉)おーーーーーい!ちょーーーー!たのむよぉぉぉ・・・ とか

Давай!
Хайде

知らんがな!

Kit érdekel!
Кому какое дело!
Who cares!

何でもいいよ。好きなの使いな!

Whatever is ok, choose the one you like!
все, что хорошо, просто выбрать тот, который вам нравится.
bármi rendben van, csak válassza ki a kívánt.

Használd az agyad!
Използвай мозъка си!
Используйте свой мозг!
Use your brain!

Выглядит хорошо на бумаге, но не будет работать.
Papíron jól néz ki, de nem fog működni.
Изглежда добре на хартия, но няма да проработи.
Looks good on paper, but won't work.

絶対無理・絶対ダメ・ありえない!(強い否定)

Вы шутите!
Няма начин!
szó sem lehet róla! No way!

びみょーだね!

mediocre(ミディオウカ:平均よりちょっと低い状態)
Посредственный
Középszerű
Посредствен

That's on purpose!
на цели!
A cél!
Това е нарочно!

まず金を払え!話はそれからだ!

Заплажи деньги, тогда мы поговорим!
Fizessen pénzt, akkor beszélünk!
Плати пари, после ще говорим!
Pay money, then we talk!

あなたズルいね!

Толкова си зъл!
úgy érted!
Ты такой подлый!
You are so mean!

所要時間は約1時間です。

  • 1
  • 2
PR