並べられている文章を訳すだけでは、内容の優れた翻訳とはいえません。きちんと内容を把握して、単語の言い回しや細かいニュアンスまで理解しながら、質の高い翻訳を行うことが条件に挙げられます。また、インターネットで公開する場合、全世界の方に情報が出回ります。間違った情報を発信することがないよう、正確さも大切になります。

ビジネスにおいて、時間は大切なものです。しかし、翻訳業務を自ら行うとなると、内容を理解するのに時間がかかってしまい、業務に支障をきたす恐れがあります。作業を効率良く進めるためにも、プロの翻訳者に任せて時間短縮へと繋げましょう。

株式会社Aプラスでは、英語翻訳はもちろん、フランス語やドイツ語、ロシア語、中国語、韓国語などの言語の翻訳が可能です。
また、上記のような契約書翻訳だけでなく、マニュアル翻訳や技術翻訳、プレゼン資料翻訳と幅広く対応しています。

お客様に対して親身に対応してくれるコーディネータであれば、例えば客様の事情で急な変更が生じたり、翻訳において何かトラブルが起こったとしても、解決に向けて最後まで親切に対応してくれることでしょう。

質問をしても回答が返って来なかったり、お断りされてしまったり、別途料金を請求されることもあるかもしれません。
アフターフォローについては、事前にしっかりと確認しておいた方が良いでしょう。

一般的に、字数単価の場合が多いです。飲食店のメニュー表、日英翻訳、スタンダード型なら1字10円前後が相場でしょうか。さきほど挙げた専門性、対応言語、納期・対応速度、正確性によって変わってきます。全部を最高レベルなら、1字30〜40円ほどいくと思います。

安い・早い・上手いの3拍子！
まずはお願いしたい翻訳会社

見積もりスピードは迅速で、かつ提示された料金は格安。その後も納品までスムーズに進み、翻訳文の仕上がりも文句なし。

サン・フレアは、翻訳会社としての長年の実績を基に、
お客様のかけがえのない知的パートナーを目指します。
また、すべての業種のお客様のドキュメンテーションをトータルサポート。
お客様が今抱える課題を迅速・的確に把握し、最適なソリューションを提供します。

翻訳センターは「すべての企業を世界につなぐ言葉のコンシェルジュ」という経営ビジョンのもと、
翻訳・通訳をはじめとしたさまざまな言語サービスを提供し、お客様のグローバル展開をサポートしています。