英語翻訳に長けた人がチェックしなければ、クオリティを保てない可能性があります。英語翻訳の会社に依頼すれば、日本人と英語を母国語とする人の両方にチェックしてもらえます。
そのため、元原稿の意味が変わらず誤字脱字もない高いクオリティの記事の納品が期待できるのです。翻訳スキルがある日本人と英語を母国語とする人物を雇うのはコストがかかるので、プロに依頼した方がよいでしょう。

医学を始めとする主要な分野ももれなく押さえており、ジャーナル掲載実績や技術翻訳の実績も豊富です。
1点注意するとすれば、プレミアムコースでなければ、論理構造にまで踏み込んだ校正は対象外となり、文法や言い回しの修正のみとなります。