ちなみに、「burn notice」は解雇通知のような意味。エージェントや工作員に独特なものなんです。