松尾芭蕉、あの一歩目は右足からだった