教会(チャーチ)は公的な祈りの場で、本来は信者が礼拝を行う場所。そのため挙式できるのは信者だけであったり、信者でなくても前もって結婚講座を受ける必要があるのが通例。ホテルや式場にあるチャペルは結婚式用の施設であることが多いため、こちらは誰でも式を挙げることができる。

参考：ゼクシィ-挙式・披露宴スタイルの基礎知識
http://zexy.net/mar/manual/kiso_style/chapter1.html