バンダイビジュアル系列のアニメ、音楽の違法送信関連