韓国独自の技術で開発された複合型小銃「K11」が、
実戦配備からわずか3カ月後に
行われた射撃訓練中に爆発事故を起こした。
（中略）
ADDが開発したK11は、通常の小銃に使用される5.56ミリ弾に加え、
壁や塹壕（ざんごう）の後ろに隠れた敵を攻撃するため、
そのすぐ上の空中で爆発する20ミリ空中爆発弾も発射
できることから「複合小銃」とも呼ばれている。
1丁当たりの価格は1500万ウォン（約144万円）で、
韓国軍はK11を「非常に優れた名器」などと宣伝してきた。



K11は2010年に初めて大量生産に成功し、その後は
10以上の部隊に試験配備されたが、
11年10月に爆発事故を起こし、製造が全面的に中断されていた。
当時の事故も今回と同じく、
20ミリ空中爆発弾が信管で暴発して発生したものだった。
その後、防衛事業庁は「一部の技術を改良し、
1万発以上の実弾射撃訓練を経て安全性を確認した」と発表し、
再び量産の決定を下していた。
チョン・ヒョンソク記者

2014/03/13 09:56　朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/03/13/2014031301091.html