日本人が外国に行くと、その国の調味料の匂いを感じるように、日本に来た外国人は「魚」と「醤油」の匂いを感じるらしい。それから「蒲焼き」の匂い。この辺りが日本の匂い、ということなのだろう