五七五調を保ちつつ俳句を部分的に英語化シリーズ