●友人編
・「ごめん寝てた」
（＝メールの返事が面倒くさい）

・「その身長なら3kgくらい大したことないよ」
（器用に腹だけつくものなんだな）

・「私じゃなくて、みんなが言ってたんだけど……」
（自分1人でも『みんな』）

・「次の給料日には返すから」
（給料日になるとなぜか音信不通）

・「本当のことを言うからよく聞けよ」
（いつもはウソってこと？）

・「また今度電話するね」
（『また今度』＝永遠に来ない未来を指すが、まるで来そうなイメージを醸し出す言葉）

・「出世払いでよろしく」
（見込みの薄い投資）

・「いつでも遊びにいらしてね」
（目は歓迎してない）

・「見た目じゃないって、性格だよ」
（見た目は残念という遠回しな言い方）

・「一生のお願い！」
（一生が何回あれば足りるのか）

●人生編
・「明日から本気出す」
（明日から見る『明日』は、明後日だしね）