打楽器の1種「カスタネット」の語源となった木の実はどれ?