ワックスは目的が美観で被膜が汚れを抱え込む性質で、フロアコーティングは目的がフローリングの保護で被膜が汚れを抱え込まない性質です。

ワックスは目的がフローリングの美観 
ワックスは汚れを抱え込む被膜

フロアコーティングは目的がフローリングの保護
被膜が汚れを抱え込まない