当時の指揮棒は現在のように片手で持って振る短い棒ではなく、身の丈もあるほど大きく重い杖を使っていました。必死になって指揮していた際、誤って自身の足先に杖を突き刺してしまったのです。