やりとりするは"communicate"や"interact”で大丈夫です。 例 ① 日本人とよく
ラインでやりとりをする。I often communicate/interact with Japanese people
through LINE. ② 彼と手紙のやりとりをしている。I exchange letters ...
ラインでやりとりするって英語でなんて言うの? - ●●●英会話 ...
https://eikaiwa.●●●.com/uknow/questions/22064/