『物を返したい』ということなら自然な形で会うことができます。
焦らずに少しずつ接近してみるのがポイント。
当然ですが、会いたくても理由もなく「会いたい」と言ってしまっただけは相手も警戒してしまいます。
身の回りにある元彼のものを返したいというのはよい口実になります。
ポイントは目的はあくまで「ものを返すだけ」に徹すること。
それ以上を求めようとすると失敗してしまう可能性があります。
相手も薄々「会いたくて言い訳してるだけじゃないの?」と思っています。
相手の思考に乗ってしまっては、余裕を与えてしまうだけ。
「ちょっと押すけど、きちんと引く」ことでミステリアスさもアピールできますよ。