【翻訳家で解説】英語の翻訳(英和翻訳・和英翻訳)を留意すべきポイント
英語は世界のさまざまな国で使用されていますが、大きくわけて、「イギリス英語」「アメリカ英語」の2つに分類することができます。では、実際はどんな国でイギリス英語・アメリカ英語が話されているのでしょうか。詳しく見ていきましょう。
出典 イギリス英語とアメリカ英語の違い、翻訳がどう違う?-翻訳会社FUKUDAI
イギリス英語とアメリカ英語の違いをご存知でしょうか?英語翻訳の注意点を紹介します。FUKUDAIがご要望に合わせた細かい言葉のニュアンス選びをプロフェッショナルな翻訳者により満足度の高い翻訳を提供します。今回は翻訳からその違いや特徴を解説していきます。
まとめへ戻る お気に入り登録
何で英語の勉強はこんなに難しいでしょうか。同じように英語圏の人たちも日本語の習得にも苦労しています。英語と日本語表現について、翻訳者の立場からニュアンスの違いによる訳し分けの方法を具体的にご紹介します。