【翻訳家で解説】英語の翻訳（英和翻訳・和英翻訳）を留意すべきポイント

何で英語の勉強はこんなに難しいでしょうか。同じように英語圏の人たちも日本語の習得にも苦労しています。英語と日本語表現について、翻訳者の立場からニュアンスの違いによる訳し分けの方法を具体的にご紹介します。