直訳すると、『水族館や養魚水槽』という意味だそうです。

出典 アクアリウムとは？アクアリウムの種類や魅力など