東武東上線の川越駅という観点だけでお話しますと、バスは四方にでていると思います。ここからかすみのまで出ていますし、免許センター行きのバスもでています。元町の方にもバスはでています。