「勃起障害」あるいは「勃起不全」と訳されます。

出典 ED(勃起不全)とは｜EDネットクリニック｜バイエル薬品