バイクが故障している場合、あまりお金が掛からないならば修理しましょう。
キズや凹みの同様です。
お金を掛けて修理しても、その分の価格アップは望めません。
バイク買取業者では自前で整備工場を持っている事が多いので、売却者が業者に依頼して修理するよりも安く修理をする事ができます。
ですので無理に修理する必要がありません。