受験をするのは生徒なので、もちろん本人の努力が第一です。
ですが、環境ひとつで同じ努力も効果は大きく異なってくるため、慎重に予備校選びをおこなって、有意義な受験対策をしてください。