トイレタンク内の部品を取り出して自分で修理してみたり、交換したりするのはお勧めいたしません。一見単純な構造に見えるトイレタンク内でも部品型番やネジのゆるみがある場合は状況が悪化する場合も考えられます。
毎日使用するトイレの水漏れは、放っておいても悪化するばかりか、大きなトラブルにつながりかねません。