円安では日本円での購入価格は上昇し、円高ではその逆となります。
つまり、ダイヤモンドを買うなら円高相場のほうが安く買え、売る場合は円安相場のほうが高く売れるわけです。