フロアコーティングがDIYで施工できるのか？という点にですが、フロアコーティング剤が手に入れば自分で施工することは可能です。

複合フローリングに対応したフロアコーティング剤はネットで販売されていますので、畳数に合わせて必要な量のコーティング剤を購入すれば良いでしょう。