あまり知られていないことですが、 オートロックのマンションなどに侵入して、浮気相手の部屋の位置を確認するというのも不法侵入に該当します。

出典 浮気調査で出来ることと、違法調査のリスク

対象者の所在地を特定する為でも、不法侵入はアウトです。信頼できる探偵は法に反しない方法で工夫して目的の情報を集めます。