紋付の着物も、通常の着物とまったく同じように売れます。
買取価格についても、家紋のあるなしで差はありません。

昔ならいざしらず、現代は、家紋が重要な役割をはたす場面は少ないです。
自分の家紋を知らない人も多いのが実情です。