事業売却はあくまで事業を譲渡することなので、会社がなくなることはありません。
一方、会社売却の場合は会社そのものを売り渡しますので、会社がなくなるという考え方になります。