リフォームとリノベーションでは、可能な工事の範囲が異なります。
古くなった部屋を元通りのキレイな状態にしたいのならリフォームを、今の間取りやスタイルに不満があるのなら、リノベーションを選択すると良いでしょう。