プロパイダを選ぶコツは『まず自分がどんな使い方を望んでいるかハッキリさせること』だと思います。
WiMAXの場合、30社近くのプロパイダがあるため行われているキャンペーンの内容も実に様々な様子です。

そのため、他のポケットWi-Fiを利用する時と比べて選択肢が格段に広いのです。

これはあらゆる人のニーズに応えられるという点ではメリットですが、どれか１つを選びたい人には難点にもなりえます。

だから最初に自分が1番望む条件を決めておくことが大切だと言えます。
その上で、

・初めてモバイルルータを使うからサポートが充実している所がいい
・お得に使いたいからキャッシュバックが高い所がいい
・仕事で使うことが多いから、セキュリティがしっかりしてると助かる
・手続きは面倒なので、そこそこでも楽にサービスが受けられる所がいい

など、それぞれの特徴からプロパイダを選ぶといいでしょう。