女性がはっきりものを言うのははしたないと思われた時代、袖をゆっくり振れば「気がある」、サッサと振れば「気がない、嫌」という意味になります。今でも「振った、振られた」とか「袖にする(邪険にする)」という言い方が残っていますが、袖は求愛に応えるツールだったのです。

つまり既婚者が振袖を着ると、浮気の気持ちがあると思われても仕方がないのです。結婚式や成人式に華やかな衣装で参加したいからといって振袖を着る既婚女性も増えていますが、はしたないと思われてしまうため避けたほうが良いでしょう。とくに結婚式は、招待してくれた花嫁・花婿さんの親族にも見られるため、非常識な友人が居ると思われてしまう可能性もあります。